This is the best I could do to translate the birth record for Henriette Louise Jansz van der Veer.
On this day the nineteenth day of December eighteen hundred and eighty-seven, Willem Christiaan Pieter Jansz, bookseller by profession, thirty-eight years old, living in Alkemade, appeared before us, Civil Registrar of the municipality, who declared that on the eighteenth day of December this year, before noon at noon, a child of the sex, from Helena Berendina Brinkman was born, which child shall be named: Henriette Louise. Of which declaration we have drawn up this certificate in the presence of ? professionally ? aged ? years, and of ? professionally ? aged ? years, living ? And has this deed been signed by Us with the father and the notified, after reading.