The best I could do under the circumstances

In the year nineteen hundred and nine, on the third day of May, We, the Officials of the Registry of Births, Deaths and Marriages of the Municipality of Alkemade, have appeared in the Municipality of Alkemade, in order to contract a marriage: Koors van der Veer year seven and twenty years old, profession Teaching, residing in Oudshoorn, acting for and with Willem Marius van der Veer year three and twenty years old, profession